Ejemplos del uso de "burst of anger" en inglés

<>
The car put on a burst of speed and passed the truck. La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.
He is subject to fits of anger. Il est sujet à des crises de colère.
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.
He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Au moment où elle entendit la nouvelle de la mort de son fils, elle éclata en sanglots.
I couldn't hold back my anger. Je ne pouvais retenir ma colère.
As soon as I saw him, I burst into laughter. J'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
On hearing the bad news, she burst into tears. En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
Takeda always shows his anger openly. Takeda exprime toujours ouvertement sa colère.
Don't burst out laughing like that. It's creepy. Ne t'esclaffe pas ainsi. Cela me rend inconfortable.
The anger in her face was unmistakeable. La colère sur son visage était indubitable.
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk. Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
Suppressing one's anger is a virtue. Réprimer sa colère est une vertu.
The pupils burst out laughing. Les élèves ont éclaté de rire.
His anger is understandable. Sa colère est compréhensible.
I burst into tears. J'ai commencé à pleurer.
He couldn't corral his anger. Il n'a pas pu contrôler sa colère.
A mighty cheer burst from the crowd. Un énorme cri d'encouragement s'éleva de la foule.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR