Ejemplos del uso de "by all accounts" en inglés

<>
By all accounts, Fr. Mulligan was a paragon of virtue. Au dire de tous, Fr. Mulligan était un parangon de vertu.
By all accounts, he is not a man to be trusted. Aux dires de tous, ce n'est pas un homme de confiance.
He is hated by all. Il est détesté de tous.
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.
We have to avoid the nuclear war by all means. Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.
Steve was loved by all. Steve était aimé de tout le monde.
Miss Smith is liked by all students. Mme Smith est aimée de tous les étudiants.
I will do it by all means. Je le ferai certainement.
The girl was laughed at by all her classmates. Ses camarades de classes se sont moqués de cette fille.
I will come by all means. Je viendrai par tous les moyens.
He has been loved by all. Il a été aimé de tous.
How did you come by all this money? Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ?
I am loved by all my family. Je suis aimé de toute ma famille.
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.
Do it yourself by all means. Fais-le quoi qu'il t'en coûte.
Jim is liked by all his classmates. Jim est apprécié de tous ses copains de classe.
I'll do it by all means. Je le ferai quoi qu'il en coûte.
Please, by all means, drop in when you go shopping. Il faudrait absolument que vous passiez quand vous irez faire vos courses.
You should by all means read the book. Tu devrais absolument lire ce livre.
We must avoid war by all possible means. Nous devons éviter la guerre à tout prix.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.