Ejemplos del uso de "by any chance" en inglés

<>
Are you Tim Norton by any chance? Seriez-vous Tim Norton, par hasard?
Do you know Professor López, by any chance? Connaissez-vous le professeur López, par hasard ?
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre. Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.
If by any chance it should rain, he won't come. Si, par le plus grand des hasards, il devait pleuvoir, il ne viendrait pas.
Any chance you know where I put my keys? Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?
I want to see her by any means. Je veux la voir à tout prix.
Any chance of us getting approved? Y a-t-il la moindre chance que nous soyons approuvés ?
Let him believe this, and he will live more consistently and morally, than by any other system. Laissons-le le croire et il vivra de manière plus cohérente et plus morale que selon tout autre système.
Is there any chance that you have eaten any of the contaminated food? Y a-t-il le moindre risque que vous ayez consommé la moindre quantité de la nourriture contaminée ?
Is there any chance of my borrowing your typewriter? Y a-t-il une possibilité que je puisse emprunter la machine à écrire ?
He is taller than any other boy in his class. Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
I didn't get a chance to introduce myself to her. Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.
Did he propose any solutions? A-t-il proposé de quelconques solutions ?
Give me another chance. Donnez-moi une autre chance.
What foods, if any, do you avoid eating? Quels aliments, s'il y en a, évitez-vous de manger ?
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR