Ejemplos del uso de "carried off" en inglés
He carried off the first prize at the chess tournament.
Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
The voices of children playing were carried over by the wind.
Les voix d'enfants en train de jouer étaient portées par le vent.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
He testified that the wire-tapping was carried out at the behest of his superiors.
Il témoigna que les écoutes furent entreprises sur ordre de ses supérieurs.
Many kiss the hand they wish to cut off.
Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad