Ejemplos del uso de "carry forward" en inglés

<>
Shall I carry your bag? Voulez-vous que je porte votre sac ?
I've been asked to forward this message to you. On m'a demandé de vous transmettre ce message.
Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.
I look forward to corresponding with you. Au plaisir de correspondre avec vous.
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please! Je ne peux pas marcher plus, Papa ! Porte-moi, s'il te plait.
I am looking forward to seeing you. Je suis impatient de vous rencontrer.
I had the boy carry my bag. Je fis porter mon sac par le garçon.
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Je suis impatient de te voir en robe de mariée.
It is next to impossible to carry it out. C'est presque impossible de le faire.
As soon as I have it, I'll forward it to you. Dès que j'en dispose, je vous le transmets.
I can't carry all that baggage. Je ne peux pas porter tous ces bagages.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Je me suis penché pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.
You must carry out your first plan. Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ.
I'm looking forward to seeing you next Sunday. Je me réjouis de te voir dimanche prochain.
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre.
I'm looking forward to visiting your country this winter. Je me prépare à visiter votre pays cet hiver.
And had pipes under the ground to carry dirty water away. Et dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée.
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. Le bon coté de ce dictionnaire électronique est qu'on peut facilement l'emporter avec soi.
I look forward to my birthday. Je me réjouis en vue de mon anniversaire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.