Ejemplos del uso de "catch out" en inglés

<>
I tried in vain to catch him out. J'ai essayé en vain de le prendre de court.
Can you help her out before they catch her? Peux-tu l'aider avant qu'ils ne l'attrapent ?
Look out that you don't catch cold. Fais attention de ne pas attraper froid.
Did you catch anything the last time you went fishing? As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ?
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
Hurry up, and you'll catch the bus. Si tu te dépêches tu attraperas le bus.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
Did you catch the first train? Est-ce que tu es monté dans le premier train ?
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
I really need to go home and catch some zees. Je dois vraiment rentrer chez moi et dormir.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
I must catch the first train. Je dois attraper le premier train.
I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.
Hurry, and you will catch the train. Dépêche-toi et tu auras ton train.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects. Les plantes insectivores sont équipées de différents types de pièges pour attraper des insectes.
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.
He does not seem to be able to catch on to what she is saying. Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.
We hurried to catch the bus. Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR