Ejemplos del uso de "every now and again" en inglés

<>
Every now and then she called home during the party last night. Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier.
She writes to her son every now and then. Elle écrit à son fils de temps en temps.
I hear from him every now and then. J'entends parler de lui de temps à autre.
Robert comes to visit me every now and then. Robert vient me rendre visite de temps à autre.
He writes to his mother every now and then. Il écrit une lettre à sa mère de temps en temps.
Let's wrap up this work now and go out drinking. Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre.
Read the book again and again. Lis le livre encore et encore.
He likes to go to the beach now and then. Il aime aller à la plage de temps en temps.
She practiced playing the piano again and again. Elle s'est exercée à jouer du piano encore et encore.
I see him in the library now and then. Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.
I tried again and again. J'ai essayé encore et encore.
We see each other at the supermarket now and then. On se voit au supermarché de temps en temps.
She hit him again and again. Elle le frappa encore et encore.
He comes to see my son now and then. Il vient voir mon fils de temps en temps.
He telephoned me again and again. Il m'a téléphoné sans arrêt.
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!" "De temps à autre, je pense à divorcer." "Tu plaisantes ? !"
I read this book again and again. J'ai lu ce livre plusieurs fois.
I am busy now and can't play with you. Je suis occupé en ce moment et je ne peux pas jouer avec toi.
I read the letter again and again. J'ai relu la lettre encore et encore.
Join now and pay nothing for a whole year. Inscris-toi maintenant et tu n'as rien à payer pour toute l'année.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.