Ejemplos del uso de "family background" en inglés

<>
He explained the political background of the war on TV. Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
He has a large family. Il a une grande famille.
The chameleon can take on the colors of its background. Le caméléon peut prendre les couleurs de son environnement.
She boasts of her family. Elle est fière de sa famille.
There is a castle in the background of the picture. On voit un château à l'arrière-plan du tableau.
She makes sure that her family eats a balanced diet. Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.
The CIA runs a thorough background check on all new employees. La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.
He has a background in business. Il a un passé dans les affaires.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tout le monde sauf la famille Anderson viendra à la soirée jeudi prochain.
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. Les étudiants étudient souvent avec de la musique en arrière-fond et les personnes travaillant dans la maison allument habituellement la télévision ou la radio pour avoir de la compagnie.
I made a fuss of her family. J'ai fait du cinéma à sa famille.
If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker. Si quelqu'un qui ne connaît pas vos antécédents dit que vous parlez comme un locuteur natif, cela veut dire qu'il a probablement remarqué quelque chose à propos de votre élocution qui l'a fait prendre conscience que vous n'êtes pas un locuteur natif. En d'autres termes, vous ne parlez pas vraiment comme un locuteur natif.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. Vous devrez apporter deux photos de vous au format identité prises sur un fond blanc.
Do you know anything about your family? Tu sais quelque chose sur ta famille ?
When Mary was a child, her family was dirt poor. Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre.
I want to go to Australia with my family. Je veux aller en Australie avec ma famille.
Mother gets up earliest in my family. Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt.
The family is too poor to pay back the debts. La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.