Ejemplos del uso de "for that to happen ," en inglés

<>
I didn't want that to happen. Je ne voulais pas que cela se produise.
I never expected that to happen. Je ne m'étais jamais attendu à ce que ça arrive.
Such a strange thing is not likely to happen. Une chose aussi étrange n'est pas prête de se reproduire.
I'll have to explain that to my father. Il faudra que j'explique ça à mon père.
You should apply for that post. Tu devrais postuler pour cet emploi.
What do you think is going to happen? Que penses-tu qu'il advienne ?
You ought not to have said a thing like that to him. Tu n'aurais pas dû lui dire une telle chose.
Do you think I'm qualified for that job? Pensez-vous que je sois qualifié pour cet emploi ?
Something terrible is about to happen. Quelque chose de terrible va arriver bientôt.
How dare you speak like that to me? De quel droit me parlez-vous sur ce ton ?
The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan. S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan.
I never imagined he'd do that to me. Je n'ai jamais imaginé qu'il me ferait ça.
The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that. La ville de Bonn vient d'inventer le « putomètre », pour taxer les prostituées qui parcourent ses trottoirs, et moi je viens d'inventer le mot pour ça.
Tom knew this was going to happen. Tom savait que ça arriverait.
I'll leave that to you. Je te le laisse.
I don't care for that sort of thing. Je n'apprécie pas ce genre de choses.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans. S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans.
I regret having said that to him. Je regrette de lui avoir dit cela.
He's known for that. Il est connu pour cela.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR