Beispiele für die Verwendung von "arriver" im Französischen

<>
einblenden
Il fut le dernier à arriver. He was the last person to arrive.
Comment cela pourrait-il arriver ? How could that happen?
Tom doit arriver à midi. Tom is due to come at noon.
Il faudra une heure pour y arriver. It will take an hour to get there.
Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit. I want to reach the hotel before it gets dark.
On ne va jamais y arriver. We'll never make it.
La mort, c'est comme une compétition où chacun espère arriver le dernier. Death is like a race in which everyone tries to finish last.
Tom fut le dernier à arriver. Tom was the very last to arrive.
Quelque chose de néfaste va arriver. Something bad's going to happen.
Je viens d'en arriver. I just came from there.
Il devrait arriver chez toi dans une heure. He should get to your house in an hour.
Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant. They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Nous n'allons jamais y arriver. We'll never make it.
Il fut l'antépénultième à arriver. He was the last but two to arrive.
Quelque chose aurait pu lui arriver. Something might have happened to her.
Nous devons arriver à un accord. We need to come to an agreement.
Il devrait arriver au bureau dans une heure. He should get to the office in an hour.
Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure. We took a taxi so as to reach there on time.
Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver. Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Il était le premier à arriver. He was the first to arrive.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen