Ejemplos del uso de "forward gate" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I've been asked to forward this message to you. On m'a demandé de vous transmettre ce message.

I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.

I look forward to corresponding with you. Au plaisir de correspondre avec vous.

Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.

I am looking forward to seeing you. Je suis impatient de vous rencontrer.

When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. En nourrissant mon chien, je remarquai que le portail avait été laissé ouvert.

I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Je suis impatient de te voir en robe de mariée.

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.

As soon as I have it, I'll forward it to you. Dès que j'en dispose, je vous le transmets.

This is the main gate to their house. C'est l'entrée principale de leur maison.

I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Je me suis penché pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.

Her friends waited for her by the gate. Ses amis l'attendaient à la porte.

I'm looking forward to seeing you next Sunday. Je me réjouis de te voir dimanche prochain.

The gasoline truck ran into the gate and blew up. Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.

I'm looking forward to visiting your country this winter. Je me prépare à visiter votre pays cet hiver.

Her mates waited for her by the gate. Ses copains l'attendaient à la porte.

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir.

She crouched down by the gate. Elle s'accroupit près du portail.

I look forward to my birthday. Je me réjouis en vue de mon anniversaire.

Where is the boarding gate for UA 111? Où est la porte d'embarquement pour UA 111 ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR