Exemplos de uso de "portes" em francês

<>
mostrar
Elle verrouilla les portes et fenêtres. She bolted the doors and windows.
Je déteste la cravate que tu portes. I hate the tie you're wearing.
C'est une jolie robe que tu portes. That's a pretty dress you have on.
Les portes de l'école ouvrent à 8 heures. The gates of the school open at eight.
L'argent ouvre toutes les portes. Money opens all doors.
C'est une belle cravate que tu portes ! That's a nice tie you're wearing.
Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Ferme toutes les portes et fenêtres ! Close all the doors and windows!
Pourquoi est-ce que tu portes un pull ? Why are you wearing a sweater?
Fermez toutes les portes et fenêtres. Shut all the doors and windows.
Tu portes ton T-shirt à l'envers. You are wearing your shirt inside out.
Il a une voiture à 4 portes. He has a car that has four doors.
J'ai horreur de la cravate que tu portes. I hate the tie you're wearing.
Nous fermons nos portes à clé la nuit. We lock our doors at night.
C'est un bracelet assez curieux que tu portes là. That's a pretty strange-looking bracelet you're wearing.
Les portes automatiques s'ouvrirent et Tom rentra. The automatic doors opened and Tom got in.
Quand tu portes un short camo, quelle couleur de t-shirt tu prends avec ? When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
Verrouillant toutes les portes, j'allai au lit. Locking all the doors, I went to bed.
Les trois garçons ouvrèrent les portes du bâtiment. The three boys opened the doors of the building.
Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes. When the last customer leaves, we close the doors.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS