Ejemplos del uso de "get fed up with" en inglés

<>
I'm fed up with homework. J'en ai marre des devoirs !
He's fed up with socializing. Il en a assez des mondanités.
I'm fed up with all their lies. Je suis fatigué de tous leurs mensonges.
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. Lorsque tu en as marre du café de l'école, tu peux aller acheter quelque chose au Bellfa ou aller manger dans un restaurant familial.
I'm fed up with her. J'en ai marre d'elle.
I am fed up with this wet weather. J'en ai assez de ce temps humide.
I'm fed up with this wet weather. J'en ai marre de ce temps humide.
Peter was fed up with childish girls. Peter en avait assez des filles puériles.
He is fed up with my problems. Il en a marre de mes problèmes.
I'm fed up with it! J'en ai ras-le-bol !
I am fed up with his vulgar jokes. J'en ai assez de ses plaisanteries vulgaires.
I'm fed up with English. J'en ai assez de l'anglais.
I'm fed up with him. J'en ai marre de lui.
I'm fed up with this weather. J'en ai marre de ce temps.
I'm fed up with your constant complaining. Je suis excédé par vos plaintes incessantes.
Many are fed up with their present careers. Beaucoup en ont marre de leur carrière actuelle.
I'm fed up! Je n’en peux plus !
He also came up with yet another doubtful conclusion. Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.