Exemplos de uso de "guy's" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos61 type37 mec16 gars8
This guy's great at pitching curve balls. Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée.
That guy's got a big mouth. Ce mec est une grande gueule.
That guy is a bandit. Ce type est un bandit.
This guy is a loser. Ce mec est un nullard.
Tom is a normal guy. Tom est un gars normal.
That guy is an outlaw. Ce type est un bandit.
Are you guys seeing that? Voyez-vous ça, les mecs ?
He is a smart little guy. C'est un petit gars intelligent.
This guy is a bandit. Ce type est un bandit.
Why are you guys so angry? Pourquoi êtes-vous si en colère, les mecs ?
Sometimes he can be a strange guy. Parfois il peut être un gars bizarre.
This guy is a crook. Ce type est un bandit.
Look up the definition of 'guy' in your dictionary. Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire.
I think you're a really nice guy. Je trouve que tu es vraiment un gars sympa.
This guy is really hot. Ce type est vraiment sexy.
He is my friend. Do you guys know him? C'est mon pote. Vous le connaissez, les mecs ?
That guy is always asking his parents for money. Ce gars est toujours en train de demander de l'argent à ses parents.
That guy is a douche. Ce type est une purge.
I'm just an ordinary guy with nothing to loose. Je suis juste un mec ordinaire qui n'a rien à perdre.
John said, "Hey guys, let's take a break." John dit "Hey les gars, faisons une pause."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!