Ejemplos del uso de "happened" en inglés con traducción "survenir"

<>
mostrar
Well, stranger things have happened. Eh bien, des choses plus étranges sont survenues.
This is how the incident happened. Voici comment l'incident est survenu.
The accident happened at this junction. L'accident est survenu à cette intersection.
It seems that something has happened. Il semble que quelque chose soit survenu.
This happened prior to receiving your letter. Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.
Do you know what time that accident happened? Savez-vous à quelle heure l'accident est survenu?
This is the place where the incident happened. C'est l'endroit où est survenu l'incident.
All that has happened before, and will happen again. Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau.
Four people were in the car when the accident happened. Quatre personnes se trouvaient à bord de la voiture lorsque l'accident est survenu.
He was driving at over 120 kph when the accident happened. Il conduisait à plus de 120 k/h lorsque l'accident survint.
He wrote the story about the things that happened before he lived. Il a écrit l'histoire des choses qui sont survenues avant qu'il ne vive.
Anarchy can happen during wartime. L'anarchie peut survenir en temps de guerre.
How did the traffic accident happen? Comment l'accident de la circulation est-il survenu ?
We were hoping something interesting would happen. Nous espérions que quelque chose d'intéressant surviendrait.
Did that accident really happen last year? Cet accident est-il vraiment survenu l'année dernière ?
How can I prevent this from happening? Comment puis-je prévenir que ça ne survienne ?
What will happen to us if an earthquake occurs? Qu'adviendra-t-il de nous si un séisme survient ?
All that has happened before, and will happen again. Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau.
That kind of thing can happen when you're in a hurry. Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
If it happens to rain, the garden party won't be held. Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR