Ejemplos del uso de "happening" en inglés con traducción "arriver"

<>
mostrar
Everything is funny as long as it is happening to somebody else. Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie! Je ne peux pas croire qu'une telle chose est en train d'arriver. Quelqu'un, dites-moi que c'est un mensonge !
I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie? Je ne peux pas croire que cela arrive. Quelqu'un peut-il me dire que c'est un mensonge, je vous prie ?
It won't happen again. Ça n'arrivera plus.
That didn't really happen. Ça n'est pas vraiment arrivé.
This won't happen again. Ça n'arrivera plus.
It all happened so fast. Tout est arrivé si vite.
I cannot understand what happened. Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.
What happened to your car? Qu'est-il arrivé à ta voiture ?
This just happened to me. Ça vient de m'arriver.
Do you know what happened? Sais-tu ce qui est arrivé ?
It happened in a flash. C'est arrivé en un éclair.
What happened to the Jag? Qu'est-il arrivé à la Jaguar ?
He happened to be there. Il est arrivé là par hasard.
What happened at that intersection? Qu'est-il arrivé à ce croisement ?
What happened to my car? Qu'est-il arrivé à ma voiture ?
That is how it happened. C'est comme ça que c'est arrivé.
Guess what happened to me. Devine ce qui m'est arrivé !
It never happens to me. Ça ne m'arrive jamais.
Nobody can foresee what will happen. Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR