Sentence examples of "happening" in English with translation "se produire"

<>
show all
The chance of that happening is less than a thousandth of a percent. La chance que cela se produise est inférieure à un millième de pour cent.
He described exactly what happened. Il décrivit exactement ce qui s'était produit.
This was not supposed to happen. Ce n'était pas supposé se produire.
It's not supposed to happen. Ce n'est pas supposé se produire.
The accident happened two hours ago. L'accident s'est produit il y a deux heures.
The accident happened at that intersection. L'accident s'est produit à ce carrefour.
That accident happened near his house. Cet accident se produisit près de chez lui.
The accident happened at that crossing. L'accident s'est produit à ce croisement.
See that this never happens again. Faites en sorte que ça ne se produise plus.
I didn't want that to happen. Je ne voulais pas que cela se produise.
An accident may happen at any time. Un accident peut se produire à tout moment.
I wish it would happen more often. J'aimerais que ça se produise plus souvent.
The accident happened before my very eyes. L'accident s'est produit sous mes propres yeux.
The accident happened a year ago today. L'accident s'est produit il y a un an aujourd'hui.
That's something that happens quite often. C'est quelque chose qui se produit assez souvent.
I don't quite know how it happened. Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit.
Push the red button if something strange happens. Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.
I do so recognizing that change cannot happen overnight. Je le fais en reconnaissant que le changement ne peut se produire du jour au lendemain.
Who can predict what will happen in the future? Qui peut prédire ce qu'il se produira dans le futur ?
This is not the first time this has happened. Ce n'est pas la première fois que ça se produit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download