Ejemplos del uso de "have the edge" en inglés

<>
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.
You don't have the guts. Vous n'en avez pas l'audace.
He sat at the edge of the stream. Il s'est assis au bord du ruisseau.
I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
The top spun perilously close to the edge of the table. La toupie tournait dangereusement près du bord de la table.
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Oh, je suis désolé. J'imagine que j'ai fait un mauvais numéro.
He stood on the edge of the cliff. Il se tenait au bord de la falaise.
I don't have the time to read this book. Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
He chipped the edge of the tea cup. Il ébrécha le bord de la tasse à thé.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
I want to stand as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all the kinds of things you can't see from the center. Je veux me tenir aussi près du bord que je le peux sans aller au-delà. Du bord, on voit toutes les sortes de choses qu'on ne peut voir depuis le centre.
American women didn't have the right to vote. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
This road will take you down to the edge of Lake Biwa. Cette route vous amène au bord du lac Biwa.
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock. Étrangement, je me fatiguai rapidement et m'assis sur le bord d'un rocher.
We have the same problems as you. Nous avons les mêmes problèmes que toi.
Don't put the glass near the edge of the table. Ne mets pas le verre au bord de la table.
I have the feeling that translating has become very unenjoyable. J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.
She almost took him to the edge of bankruptcy. Elle l'a presque mené au bord de la banqueroute.
I have the best mom in the world! J'ai la meilleure mère du monde !
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR