Ejemplos del uso de "heart condition" en inglés

<>
I have a heart condition. Je suis cardiaque.
My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve. Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.
He's in good physical condition. Il est en bonne condition physique.
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
Your mother is in critical condition. Ta mère est dans un état critique.
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
I will do it on condition that I am paid. Je le ferai si tu me paies.
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent. Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
I am sure the condition will turn for the better. Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
I received your Model 345 in good condition. J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
I will do that work on condition that I get paid for it. Je ferai ce travail à condition d'être payé.
It breaks my heart! Ça me fend le cœur !
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity. Le fonctionnaire du gouvernement a parlé au reporter sous couvert d'anonymat.
Don't lose heart. Ne perds pas courage.
You should have a doctor examine your condition. Vous devriez vous faire examiner par un docteur.
This was the heart of the matter. C'était le cœur du problème.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR