Ejemplos del uso de "heart" en inglés
According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.
Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral.
"Do you promise?" "Cross my heart and hope to die!"
«Tu promets ?» «Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !»
I have to learn many words and phrases by heart.
Je dois mémoriser beaucoup de vocabulaire et d'expressions.
The following images are not for the faint of heart.
Les images qui suivent ne sont pas faites pour les âmes sensibles.
He is not man to lose heart at a single failure.
Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille.
The memory of youth is sweet in the heart of old men.
Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.
My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.
Mon сœur aime ce qu'il voit, ne regrettant pas trop les occasions manquées.
Often does a woman change her heart, mad be the man who will trust her.
Souvent femme varie. Et bien fol qui s'y fie.
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
Après que huit mois eurent passés et que sa peine d'amour se fut évanouie, Georges recommença à sortir avec des filles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad