Ejemplos del uso de "hurry" en inglés con traducción "se presser"

<>
Are you in a hurry? Est-ce que vous êtes pressé ?
Yes, I'm in a hurry. Oui, je suis pressé.
I'm in a hurry today. Je suis pressé aujourd'hui.
Don't be in such a hurry. Il ne faut pas être si pressé.
I'm not in so great hurry. Je ne suis pas si pressé.
Why are you in such a hurry? Pourquoi es-tu si pressé ?
It appears that he was in a hurry. Il semble qu'il était pressé.
They were in a hurry to get home. Ils étaient pressés de rentrer à la maison.
He needn't go in such a hurry. Il n'avait pas besoin de se presser autant.
She was in a hurry to go home. Elle était pressée de rentrer chez elle.
She was in a hurry to see the new baby. Elle était pressée de voir le nouveau bébé.
There's no need to hurry. We have plenty of time. Il n'est pas nécessaire de se presser. Nous disposons de plein de temps.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi.
That kind of thing can happen when you're in a hurry. Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
Take your time to park correctly, I am not in a hurry. Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé.
I avoid crossing the street here if I am in a hurry. J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake. Quand on est pressé, il est facile de commettre une erreur.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.
John was in such a hurry that he had no time for talking. Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler.
Don't you think it odd that she was in such a hurry? Vous ne trouvez pas bizarre qu'elle était si pressée ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.