Exemples d'utilisation de "imagines" en anglais

<>
A hypochondriac imagines maladies where none exist. Un hypocondriaque imagine des maladies là où elles n'existent pas.
I can't imagine that. Je ne peux pas me l'imaginer.
Imagine that you have a wife. Supposez que vous ayez une femme.
She is not such a girl as you imagine her to be. Elle n'est pas le genre de fille que tu te figures.
There appeared at this time a lady at Court, who drew the eyes of the whole world; and one may imagine she was a perfect beauty, to gain admiration in a place where there were so many fine women. Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.
I can't imagine it. Je ne peux l'imaginer.
I can imagine how you felt. J'imagine ce que vous avez dû ressentir.
Everything you can imagine is real. Tout ce que tu peux imaginer est réel.
Can you imagine Babel's splendor? Peux-tu t'imaginer la splendeur de la tour de Babel ?
I never imagined anything like this. Je n'avais jamais imaginé quelque chose comme cela.
I never imagined meeting you here. Je n'ai jamais imaginé te rencontrer ici.
Can you imagine walking on the moon? Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
I can't imagine such a life. Je ne peux imaginer une telle vie.
I can't imagine life without you. Je ne peux imaginer la vie sans vous.
Can you imagine me making a cake? Peux-tu m'imaginer en train de faire un gâteau ?
Can you imagine the world without money? Pouvez-vous imaginer le monde sans argent ?
Imagine that you have a time machine. Imagine que tu aies une machine à remonter le temps.
Imagine a situation where you are all alone. Imagine une situation où tu te trouves tout seul.
I tried to imagine life on the moon. J'ai essayé d'imaginer la vie sur la Lune.
Can you imagine what I am thinking now? Pouvez-vous imaginer ce que je suis en train de penser ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !