Exemples d'utilisation de "in black and white" en anglais

<>
Some photos were printed in black and white. Certaines photos furent imprimées en noir et blanc.
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss. Mettons cette proposition noir sur blanc avant que nous la soumettions au patron.
Not everything is black and white. Tout n'est pas noir et blanc.
A black and white dog bit me. Un chien noir et blanc m'a mordu.
Black and white television sets have gone out of date. Le téléviseur noir et blanc est démodé.
We have a black and white dog. Nous avons un chien noir et blanc.
The black and white squares on a checker board are arranged alternately. Les carrés noirs et blancs, sur un échiquier, sont disposés de manière alternée.
I have a black and white dog. J'ai un chien noir et blanc.
Two high school boys beat Tom black and blue. Deux lycéens ont cassé la figure à Tom.
My being male and white also removed huge obstacles that a majority of Americans then faced. Le fait que j'étais un homme et un blanc enleva d'immenses obstacles auxquels faisait alors face une majorité d'Américains.
I saw a woman in black. J'ai vu une femme en noir.
The dress has a beautiful contrast between red and white. La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc.
I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink. J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
When I last saw him he was wearing a blue shirt and white slacks. La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
She was dressed all in black. Elle était vêtue tout de noir.
She always dresses in black. Elle s'habille toujours en noir.
Since he was dressed in black, he looked like a priest. Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre.
She was dressed in black. Elle était habillée en noir.
She is always dressed in black. Elle est toujours habillée en noir.
He was dressed in black. Elle était habillée en noir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger