Ejemplos del uso de "in memory of" en inglés

<>
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
A monument was erected in memory of the deceased. Un monument a été érigé à la mémoire des défunts.
I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
I have a clear memory of my childhood. J'ai un souvenir clair de mon enfance.
Tom has no memory of what happened. Tom n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé.
The memory of youth is sweet in the heart of old men. Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.
I have an early memory of my grandmother darning socks. J'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.
I tried to efface the memory of her tears. J'ai essayé d'effacer le souvenir de ses larmes.
My memory of her has begun to recede. Les souvenirs que j'ai d'elle commencent à s'estomper.
He had no memory of the accident. Il n'avait aucun souvenir de l'accident.
He cherished the memory of his dead wife. Il chérissait le souvenir de sa défunte femme.
He says that he has no memory of the evening. Il dit qu'il n'a aucun souvenir de la soirée.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
She wiped him out of her memory. Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.
I have a memory like a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
You've got a poor memory! Tu n'as pas une bonne mémoire !
She lost her memory in a traffic accident. Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation.
You have a good memory. Tu as une bonne mémoire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR