Ejemplos del uso de "join up" en inglés

<>
I'd like to join your group. J'aimerais faire partie de ton groupe.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. Chaque fois que je rejoins un jeu de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.
If I were a boy, I could join a baseball team. Si j'étais un garçon, je pourrais rejoindre une équipe de baseball.
I think it's time for me to join the fight. Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.
I'll join you later. Je vous rejoindrai plus tard.
Will you join us? Te joindras-tu à nous ?
"May I join you?" "Why not?" "Je peux peut-être me joindre à vous ?" "Pourquoi pas ?"
If you can't lick 'em, join 'em. Si tu ne peux pas les lécher, joins-toi à elles.
My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve. Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.
I never expected that she would join us. Je ne me suis jamais attendu à ce qu'elle nous rejoigne.
I am counting on you to join us. Je compte sur toi pour te joindre à nous.
Would you care to join me? Voulez-vous vous joindre à moi ?
As I am ill, I will not join you. Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba : rejoignez le côté obscur. Nous avons des cookies au chocolat.
Can you persuade him to join our club? Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ?
If I were a boy, I could join the baseball team. Si j'étais un garçon, je pourrais me joindre à l'équipe de baseball.
Can foreign students join this club? Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?
They refused to join the army. Ils refusèrent d'entrer dans l'armée.
How about asking her to join our trip abroad? Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR