Ejemplos del uso de "large portion" en inglés

<>
She gave me a large room while I stayed at her house. Elle m'a donné une grande chambre quand je restais dans sa maison.
Tom got a small portion of pie. Tom reçut un petit morceau de tarte.
He has a large family. Il a une grande famille.
Just a small portion. Juste une petite part.
Look at the large building over there. Regardez le grand immeuble là-bas.
A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities. Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?
Land occupies the minor portion of the earth's surface. Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake. Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.
The two banks consolidated and formed a single large bank. Les deux banques ont fusionné pour ne former qu'une grosse banque.
He has large blue eyes. Il a de grands yeux bleus.
A small village grew into a large city. Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.
This place is large, isn't it? Cette place est grande, n'est-ce pas ?
Japan is not as large as Canada. Le Japon n'est pas aussi grand que le Canada.
This box must be large enough for all these books. Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres.
My older brother had a position in a large company. Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.
The airplane was swallowed up in the large clouds. L'avion fut avalé par les gros nuages.
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring. Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps.
That country is about twice as large as Japan. Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon.
Each room is equipped with large desks. Chaque pièce est équipée d'un grand bureau.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR