Ejemplos del uso de "lead" en inglés con traducción "mener"

<>
mostrar
All roads lead to Rome. Tous les chemins mènent à Rome.
I lead a regular life. Je mène une vie ordinaire.
I lead a busy life. Je mène une vie prenante.
We lead a very ordinary life. Nous menons une vie très ordinaire.
I will lead you to further victories. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
These are the steps that lead straight to failure. Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.
He is the person to lead the next generation. C'est la personne qui va mener la prochaine génération.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster. La plus petite erreur peut mener à un accident fatal.
This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.
May the way of the hero lead to the Triforce. Puisse son chemin mener le héros à la Triforce.
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings. Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.
In addition, the experiments we lead are consistent with our theorical results. De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.
The disagreement between the union and management could lead to a strike. Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.
He leads a hectic life. Il mène une vie trépidante.
She led a solitary life. Elle mène une vie solitaire.
This road leads to Hong Kong. Cette route mène à Hong Kong.
His troubles led him to drink. Ses ennuis l'ont mené à boire.
I led him by the hand. Je lui ai mené par la main.
That experiment led to a great discovery. Cette expérience mena à une grande découverte.
He led a hard life after that. Il a mené une vie difficile après cela.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR