Ejemplos del uso de "lead" en inglés
Traducciones:
todos85
mener28
conduire26
plomb5
amener4
principal2
entraîner2
mine1
piste1
aboutir1
guider1
otras traducciones14
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
Students took the lead in the campaign against pollution.
Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.
The mass of men lead lives of quiet desperation.
La masse des hommes vit une existence de désespoir tranquille.
You don't have the qualifications to lead a group.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
He had to lead a miserable life for many years.
Il dût passer une vie misérable durant de nombreuses années.
My dream is to lead a quiet life in the country.
Mon rêve est de vivre une vie tranquille à la campagne.
You can lead a horse to water but you can't make it drink
On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
Susan, I'm sorry if I lead you on but the truth is that I'm just not interested.
Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Finalement, la « féminité » est quelque chose dont une femme est naturellement dotée, il n'est point besoin de faire le moindre effort pour en faire état, et c'est une caractéristique telle que si l'on se mettait à faire des efforts conscients pour la cacher, cela n'aboutirait à rien.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad