Ejemplos del uso de "lie" en inglés

<>
Lie down on your left side. Allongez-vous sur votre côté gauche.
Lie down and make yourself comfortable. Allonge-toi et mets-toi à l'aise.
I think I'll lie down for a while. Je pense que je vais m'allonger un peu.
Please lie on your stomach. Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît.
Tom despises people who lie. Tom méprise les menteurs.
Lie on your right side. Étendez-vous sur le côté droit.
We should let sleeping dogs lie. Il faut laisser les chiens qui dorment tranquilles.
Lie on your stomach on the examination table. Étendez-vous sur le ventre, sur la table d'examen.
We decided to lie hidden for a few days. Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
You’d better lie low for a few weeks. Tu ferais mieux de te faire oublier durant quelques semaines.
As you make your bed, you must lie on it. Comme on fait son lit, on se couche.
Lie on the bench for a while with your eyes closed. Allonge-toi sur le banc pour quelques instants avec les yeux fermés.
I think you'd better lie low until she forgives you. Je pense que tu devrais adopter un profil bas jusqu'à ce qu'elle te pardonne.
As you make your bed, so you must lie in it. Comme on fait son lit, on se couche.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by. J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent.
Twice a week the gardener would come to mow the grass, so I could never lie and read in the long grass. Le jardinier vient tondre l'herbe deux fois par semaine, je ne pourrai donc jamais lire dans l'herbe haute.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.