Ejemplos del uso de "losing heart" en inglés

<>
Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty times upon the anvil. Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
She saved her baby's life at the risk of losing her own. Elle sauva la vie de son bébé au risque de perdre la sienne.
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
He is in danger of losing his position unless he works harder. S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
Little did they dream of losing the game. À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
I think I'm losing my mind. Je pense que je perds l'esprit.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
The company stopped losing money. La compagnie a arrêté de perdre de l'argent.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station. Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.
It breaks my heart! Ça me fend le cœur !
Losing the way, he chose the road at random. Ayant perdu son chemin, il choisit sa route au hasard.
Don't lose heart. Ne perds pas courage.
You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.
This was the heart of the matter. C'était le cœur du problème.
I hate losing. Je déteste perdre.
He seems nice, but he's wicked at heart. Il a l'air sympathique, mais il est foncièrement mauvais.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR