Ejemplos del uso de "make off" en inglés

<>
The thief made off with the woman's handbag. Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme.
Make sure to turn off all the lights before going out. Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
Make sure you turn everything off before you leave. Assurez-vous d'avoir tout éteint avant de partir.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
'Guillaume and Lebas' will that not make a good business name? We might add, 'and Co.' to round off the firm's signature. Guillaume et Lebas, ces mots ne feraient-ils pas une belle raison sociale ? On pourrait mettre et compagnie pour arrondir la signature.
Take your coat off, and make yourself at home. Ôte ton manteau et fais comme chez toi.
Did you make it by yourself? L'avez-vous fait vous-même ?
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
I completely forgot to make something for us to eat. J'ai complètement oublié de préparer quelque chose à manger pour nous.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
Bees make honey. Les abeilles font du miel.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
You won't make mistakes. Tu ne feras pas d'erreurs.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
Don't make me wait! Ne me fais pas attendre !
She stormed off in a huff. Elle prit la mouche.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.