Sentence examples of "married state" in English

Select source language

Select target language

The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.

I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.

He married my sister. Il s'est marié avec ma sœur.

Each state had just one vote. Chaque État ne disposait que d'une voix.

I wonder if he is married. Je me demande s'il est marié.

North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. La Corée du Nord a été traitée comme un État paria le plus clair de son existence.

Once you are married, you are done for. Une fois qu'on est marié, on est cuit.

Puerto Rico is not a sovereign state. Porto Rico n'est pas un État souverain.

I hear tell you're going to get married. J'ai entendu dire que vous alliez vous marier.

Georgia is his native state. La Géorgie est son pays natal.

She got married at the age of seventeen. Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.

During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.

She got married to him. Elle l'a épousé.

In communism, the means of production are owned by the state. Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.

How long do you think they have been married? Depuis combien de temps crois-tu qu'ils sont mariés ?

France is running a welfare state it can no longer afford. La France entretient un État providence dont elle n'a plus les moyens.

My sister will get married early next year. Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.

During the Great Game, Afghanistan was a buffer state. Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.

Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.

Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state? Tous les systèmes évoluent-ils naturellement vers un état d'équilibre ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download