Ejemplos del uso de "near" en inglés

<>
mostrar
The deadline is drawing near. La date limite s'approche.
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again. Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.
Your birthday is drawing near. Ton anniversaire se rapproche.
The baby arrived near dawn. Le bébé est né à l'aube.
This building is near completion. Ce bâtiment est bientôt terminé.
She came near being drowned. Elle a failli se noyer.
Don't go near the dog. N'approchez pas du chien.
The child came near being drowned. L'enfant a failli se noyer.
The station is near at hand. La gare est juste à côté.
My uncle lives near the school. Mon oncle habite à côté de l'école.
Is there a telephone near by? Y a-t-il un téléphone dans le coin ?
There is a bus stop near by. Il y a un arrêt de bus pas loin.
I went to the store near by. Je suis allé au magasin d'à côté.
Is there a gas station near here? Y a-t-il une station-service dans les environs ?
The job isn't anywhere near done. Le travail est loin d'être terminé.
Tell her not to get near the dog. Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.
There is a bus stop near our school. Il y a un arrêt de bus au voisinage de notre école.
Don't let that dog come near me! Ne laisse pas ce chien m'approcher !
He came near to being drowned in the river. Il a manqué se noyer dans la rivière.
He came near being run over by a car. Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR