Ejemplos del uso de "new crop" en inglés

<>
The frost rendered the orange crop worthless. Le froid a anéanti la récolte d'oranges.
Old books are for writers, new ones for readers. Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
A dry spell accounts for the poor crop. Une période de sécheresse explique la maigre récolte.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.
The crop was blasted by the severe winter. Les récoltes furent dévastées par un hiver rude.
I have to buy a new carpet for this room. Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce.
Rice is the chief crop in this area. Le riz est la principale culture de cette région.
The mayor manifested his discontent with the new plan. Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan.
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. La pluie a causé de gros dégâts à la récolte, plutôt qu'elle lui a fait quoi que ce soit de bien.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.
There's a crop circle in the field. Il y a un agroglyphe dans le champ.
I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
We will crop the field with cotton this year. Nous ferons la récolte du coton cette année.
Solar energy is a new source of energy. L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
Corn is an important crop in the United States. Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'Amérique.
"I really need some new clothes," thought Dima. « J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements », pensa Dima.
When did you open your new store? Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?
Do you have Stevie Wonder's new album? Avez-vous le nouvel album de Stevie Wonder ?
The new tax law is full of loopholes. La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
I am uncomfortable in these new shoes. Je ne me sens pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR