Ejemplos del uso de "one after another" en inglés

<>
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
Cars arrived there one after another. Les voitures arrivèrent l'une après l'autre.
One after another the animals died. Les animaux moururent l'un après l'autre.
New roads were constructed one after another. De nouvelles routes furent construites l'une après l'autre.
The jets took off one after another. Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.
He examined the spare parts one after another. Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu.
He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.
All the visitors returned home one after another. Tous les visiteurs retournaient chez eux un après l'autre.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre.
One king after another succeeded to the throne during those few years. Ils se sont succédé un roi après l'autre sur le trône pendant ces quelques années.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ils ne montrent aucun regret pour leur forfaits, mais continuent de commettre crime sur crime.
I am having trouble with one thing after another. J'ai des problèmes avec une chose après l'autre.
He committed one crime after another. Il commit crime après crime.
Both tried one experiment after another, helping each other. Tous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre.
One month after he had become ill, he died. Un mois après être tombé malade, il mourut.
He is the one who comes after me. C'est celui qui vient après moi.
My whole body was one big bruise after the rugby game. Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion.
Take one four times a day, after meals. Prenez-en un quatre fois par jour, après les repas.
She is the one you should model yourself after. Elle est celle dont tu devrais prendre modèle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR