Exemplos de uso de "celui" em francês

<>
mostrar
Êtes-vous celui qui a écrit ce rapport ? Are you the one who wrote that report?
Tu es celui que j'attendais. You're the one I've been waiting for.
Mangez celui qui vous plait. Eat whichever one you like.
Maudit soit celui qui a inventé la guerre. Cursed be he that first invented war.
Il est précisément celui que vous cherchez. He is precisely the one you are looking for.
Prends celui que tu aimes. Take whichever one you like.
Le climat ici est comme celui de la France. The climate here is like that of France.
C'est celui qui m'a tripoté. He's the one who touched me.
Prenez celui que vous aimez. Take whichever one you like.
Le climat de Londres diffère de celui de Tokyo. London's climate differs from that of Tokyo.
J'aime celui avec une ceinture blanche. I like the one with a white belt.
Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ? Would you please replace the broken one promptly?
Son long cou ressemble à celui d'un cheval. Its long neck resembles that of a horse.
Vous êtes celui que je voulais rencontrer. You're the one I've been wanting to meet.
Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter. There's no one more deaf than he who does not want to listen.
Le meilleur voyage est celui qui est sans fin. Best travel is one that has no end.
C'est celui qui vient après moi. He is the one who comes after me.
Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse. Oranges mean happy love while lemons are for the unanswered one.
Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen. The date of the festival coincides with that of the exam.
Il est précisément celui que tu cherches. He is precisely the one you are looking for.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS