Ejemplos del uso de "ran" en inglés

<>
mostrar
I ran into her in the street. Je l'ai heurtée dans la rue.
I ran into an old friend at Tokyo Station. J'ai rencontré par hasard mon vieil ami à la gare de Tokyo.
She cried until she ran out of tears. Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes.
He ran through my manuscript. Il parcourut mon manuscript.
I ran across your mother in the library. Je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque.
I ran out of breath. J'étais à bout de souffle.
His bike ran into a guard-rail. Son vélo heurta une glissière de sécurité.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions.
I ran into my friend. J'ai percuté mon ami.
We ran short of money. L'argent vint à nous manquer.
She ran out of paper. Elle n'avait plus de papier.
A boy ran up to me. Un garçon accourut vers moi.
I ran away in a hurry. J'ai déguerpi dare-dare.
The car ran into a guardrail. La voiture est rentrée dans un parapet.
A whisper ran through the crowd. Un murmure se propagea dans la foule.
A cat ran across the street. Un chat traversa la rue.
The car ran into a tree. Une voiture est rentrée dans un arbre.
A cat ran after a mouse. Un chat a poursuivi une souris.
I ran into an old friend. J'ai croisé un vieil ami.
The horse ran through the fields. Le cheval traversait les champs au galop.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR