Ejemplos del uso de "recover from illness" en inglés

<>
His son-in law completely recovered from his illness. Son gendre est complètement rétabli.
It took him several weeks to recover from the shock. Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.
It took me a long time to recover from pneumonia. Cela m'a pris longtemps pour guérir ma pneumonie.
It will take time for him to recover from his wounds. Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
The patient will soon recover from his illness. Le patient va bientôt se remettre de sa maladie.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness. J'espère sincèrement que tu te remettras bientôt de ta maladie.
I recovered from my illness. Je me suis remis de ma maladie.
The new medicine saved me from an illness. Le nouveau médicament m'a sauvé de la maladie.
The patient is recovering from his illness. Le patient se remet de sa maladie.
It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
He is slowly recovering from his illness. Il récupère lentement de sa maladie.
My uncle has completely recovered from his illness. Mon oncle est complètement guéri de sa maladie.
She recovered from her long illness. Elle se remit de sa longue maladie.
He is suffering from a serious illness. Il souffre d'une maladie grave.
Illness prevented him from attending the party. La maladie l'a empêché de venir à la fête.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
His illness may be cancer. Sa maladie pourrait être un cancer.
"Will he recover soon?" "I'm afraid not." "Va-t-il vite s'en remettre ?" "J'ai bien peur que non."
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR