Ejemplos del uso de "returning home" en inglés

<>
The soldiers began returning home. Les soldats commencèrent à rentrer chez eux.
I came across a dog while returning home. En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.
I'm sorry, but he isn't home. Désolé, mais il n'est pas à la maison.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
There is no returning on the road of life. Sur le chemin de la vie, il n'y a pas de retour.
What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
I remember returning the book to the library. Je me souviens avoir rendu le livre à la bibliothèque.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
When are you returning to Italy? Quand retournez-vous en Italie ?
He was too drunk to drive home. Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.
You really exaggerate returning at this time. Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure.
She apologized to his father for coming home late. Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard.
He's always at home on Mondays. Il est toujours chez lui le lundi.
Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?
He isn't at home, is he? Il n'est pas à la maison, n'est-ce pas ?
The scientist is famous both at home and abroad. Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.
Then I found I had left my wallet at home. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison.
They could not find work at home. Ils ne pouvaient trouver de travail par chez eux.
She came home in low spirits. Elle est rentrée déprimée à la maison.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR