Ejemplos del uso de "seem" en inglés con traducción "sembler"

<>
mostrar
I seem to be lost. Il semble que je sois perdu.
She didn't seem interested. Elle ne semblait pas intéressée.
Both of them seem suspicious. Ils semblent tous deux suspects.
She doesn't seem happy. Elle ne semble pas heureuse.
You seem a kind man. Vous semblez être un homme gentil.
It doesn't seem; it is. Ça semble pas ; c'est.
I seem to have a temperature. Il semble que j'aie de la fièvre.
I seem to have a fever. Il semble que j'ai de la fièvre.
They seem to be enjoying themselves. Ils semblent s'amuser.
We seem to have escaped from danger. Il semblerait que nous ayons échappé au danger
Picasso's paintings seem strange to me. Les peintures de Picasso me semblent étranges.
You seem to be a kind man. Vous semblez être un homme gentil.
I seem to have the wrong number. Il semble que je dispose du mauvais numéro.
You seem to be a kind person. Vous semblez être quelqu'un de gentil.
His wife doesn't seem ugly to me. Sa femme ne me semble pas laide.
I seem to have caught a bad cold. Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.
Women seem to like him for some reason. Les femmes semblent l'apprécier pour une quelconque raison.
You seem to have thought of something else. Tu sembles avoir pensé à quelque chose d'autre.
Our interests seem to conflict with each other. Nos intérêts semblent être en conflit.
Those proposals seem very much alike to me. Ces propositions-là me semblent tout à fait similaires.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR