Exemples d'utilisation de "semble" en français

<>
afficher
Mais la possibilité semble improbable. But the possibility seems unlikely.
Il semble un peu fatigué. He looks a bit tired.
Jane semble apprécier la fête. Jane appears to be enjoying the party.
Ça semble être une bonne idée. This sounds like a good idea.
Mme Brown semble être actrice. Ms. Brown seems to be an actress.
Elle semble rire toute seule. She looks as if she's laughing to herself.
M. Tanaka semble très riche. Mr Tanaka appears very rich.
Ce qu'elle dit semble étrange. What she says sounds strange.
Ce livre me semble facile. This book seems easy to me.
Le ciel semble en colère. The sky looks angry.
Elle semble avoir beaucoup d'amies. She appears to have many friends.
Entraîner des mouches semble très amusant. Training flies sounds very fun.
Elle ne semble pas heureuse. She doesn't seem happy.
Sa soeur semble être jeune. His sister looks young.
Il semble qu'il soit musicien. It appears that he is a musician.
Ça semble être un travail marrant. It sounds like a fun job.
Ton père semble très sympa. Your father seems very nice.
« Ça semble très intéressant », dit Hiroshi. "This looks pretty interesting," Hiroshi says.
Il semble qu'il était pressé. It appears that he was in a hurry.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger