Ejemplos del uso de "severe acute respiratory syndrome" en inglés
When you like the way you breathe, they will all take it to be a respiratory illness.
Quand on aime comme on respire, ils prennent tous ça pour une maladie respiratoire.
He felt severe pain in his back and legs.
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
"How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
"Alors ?" "On a dit que c'était une appendicite aiguë"
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.
Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.
A blind person's hearing is often very acute.
Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue.
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
J'ai une douleur au poignet et à l'avant-bras, je crois que je souffre peut-être du syndrome du canal carpien.
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.
Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Les symptômes de manque sont plus sévères que je ne pensais.
The most severe problem at present is that of over-population.
Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad