Ejemplos del uso de "showed up" en inglés
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.
She showed up at the party looking like a million dollars.
Elle fit son apparition à la soirée en ayant l'air exquise.
The starlet showed up at the premier flanked by two, big bodyguards.
La vedette apparut à la première, flanquée de deux grands gardes du corps.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Elle avait promis de le rencontrer la nuit dernière, mais elle ne s'est jamais pointée.
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
Mon vieux, ce qu'elle avait l'air ridicule en se pointant à cette soirée habillée en jeans !
As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.
Comme je réalisai plus tard, l'homme qui était apparu sur mon seuil en demandant de l'aide parlait le quechua.
The x-ray showed two broken fingers.
Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
Elle me montra les instantanés qu'elle avait pris pendant sa journée.
The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse.
Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?
She showed her guests how to eat what she had prepared.
Elle montra à ses invités comment manger ce qu'elle avait préparé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad