Ejemplos del uso de "since then" en inglés

<>
He remained abroad ever since then. Il est demeuré à l'étranger depuis lors.
I haven't seen him since then. Je ne l'ai pas vu depuis lors.
The town has changed a lot since then. La ville a beaucoup changé depuis lors.
He has engaged in religious activity since then. Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.
Our sphere of influence has expanded so much since then. Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.
Since then, a great deal of change has occurred in Japan. Depuis lors, un grand nombre de changements s'est produit au Japon.
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then. Maintenant que tu en parles, il s'est écoulé plus de trente ans depuis lors.
Three years have passed since then. Trois ans se sont écoulés depuis.
I haven't seen her since then. Je ne l'ai pas revue depuis.
I have not seen him since then. Je ne l'ai plus revu depuis.
By the way, have you heard from her since then? À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ?
I haven't heard from him since then. Je n'ai pas entendu parler de lui depuis.
Tom has changed a lot since then. Tom a beaucoup changé depuis.
since then depuis
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
The flame flickered for a moment, then died out. La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.
I have known John since 1976. Je connais John depuis 1976.
Then I found I had left my wallet at home. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.