Ejemplos del uso de "so many" en inglés con traducción "autant"

<>
They worked like so many bees. Ils travaillaient comme autant d'abeilles.
These shelves cannot support so many books. Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.
I am happy to have so many good friends. Je suis content d'avoir autant de bons amis.
I can't memorize so many of these letters. Je ne peux pas mémoriser autant de ces lettres.
I was surprised to see so many people at the concert. J'étais surprise de voir autant de gens au concert.
With so many people around he naturally became a bit nervous. Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. S'il n'y avait pas autant de taxis, il n'y aurait moins d'accidents.
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books. Tout à coup je me souvins que je ne pouvais pas payer autant de livres.
Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty. Sur mon honneur je n’ai jamais vu autant de femmes aimables dans ma vie, et il y en a plusieurs qui sont d'une beauté peu commune.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.