Exemples d'utilisation de "spends time" en anglais

<>
Sometimes he spends time by himself. Il passe parfois des moments tout seul.
She spends time with her grandmother every Sunday. Elle passe du temps avec sa grand-mère, chaque dimanche.
Tom spent time with Mary. Tom passa du temps avec Marie.
I like spending time with her. J'aime passer du temps avec elle.
She was looking forward to spending time with him. Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui.
She'd rather be spending time with someone else. Elle aimerait autant passer du temps avec quelqu'un d'autre.
Spending time with your family should be your priority. Passer du temps avec ta famille devrait être ta priorité.
Spending time with friends on the beach is fun. C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains.
I love to spend time trying to put together a puzzle. J'adore passer du temps à essayer d'assembler les pièces d'un puzzle.
To be happy, you should spend time with someone you love. Pour être heureux, tu devrais passer du temps avec quelqu'un que tu aimes.
He often spends his time idly. Il passe de nombreuses heures à ne rien faire.
She spends more time thinking about work than doing it. Elle passe davantage de temps à penser au travail qu'à le faire.
He spends all his time chatting online on Jabber. Il passe tout son temps à clavarder en ligne sur Jabber.
He spends all his time extolling her virtues. Il passe son temps à chanter ses louanges.
She spends all her time thinking about boys. Elle passe tout son temps à penser aux garçons.
She spends a lot of time practicing the piano. Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent.
She spends a little time each day reading the Bible. Elle passe un peu de temps chaque jour à lire la Bible.
She spends her free time making dolls. Elle passe son temps libre à faire des poupées.
Some people think the president spends too much time traveling. Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !