Ejemplos del uso de "telling" en inglés

<>
I'm not telling you. Je ne te le dis pas.
I am telling a story. Je raconte une histoire.
There is no telling what will happen tomorrow. Impossible de savoir ce qui va se passer demain.
He is telling a lie. Il dit un mensonge.
Telling lies is a very bad habit. Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.
There's no telling what he'll do next. Personne ne sait ce qu'il fera ensuite.
I'm above telling lies. Je ne suis pas homme à dire des mensonges.
Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel est très douée pour raconter des histoires d'invention.
There's no telling when she'll stab you in the back. On ne peut savoir quand est-ce qu'elle nous trahira.
He returned home without telling us. Il est rentré chez lui sans nous le dire.
You shouldn't go around telling lies about people. Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.
You omitted telling me to buy bread. Tu as omis de me dire d'acheter du pain.
He had not the least shame in telling his story. Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.
They accused him of telling a lie. Ils l'accusèrent de dire un mensonge.
She accused me of telling a lie. Elle m'accusa de dire un mensonge.
There is no telling what will happen. On ne peut pas dire ce qu'il adviendra.
Have no hesitation in telling the truth. N'ayez aucune hésitation à dire la vérité.
I have no hesitation in telling the truth. Je n'ai aucune hésitation à dire la vérité.
I'm constantly telling her to behave herself. Je lui dis constamment de bien se comporter.
I decided on telling him of my love. J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.