Ejemplos del uso de "thanked" en inglés con traducción "remercier"

<>
Traducciones: todos46 remercier46
mostrar
He thanked me for coming. Il me remercia d'être venu.
She thanked for the present. Elle a remercié pour le cadeau.
She thanked me for the present. Elle m'a remercié pour le cadeau.
I thanked Mary for her help. J'ai remercié Marie pour son aide.
She thanked him for his help. Elle le remercia pour son aide.
Tom thanked me for the gift. Tom m'a remercié pour le cadeau.
He thanked her for her kind help. Il l'a remerciée pour son aide attentionnée.
She thanked him for all his help. Elle le remercia pour toute son aide.
After a hearty dinner, Willie thanked the host. Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.
I thanked him from the bottom of my heart. Je l'ai remercié du fond du cœur.
They knelt and thanked God for sending them rain. Ils s'agenouillèrent et remercièrent Dieu de leur avoir envoyé la pluie.
He thanked the host for the very enjoyable party. Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. En me tapotant sur l'épaule, il me remercia de l'avoir aidé.
We thank you very much! Nous vous remercions beaucoup !
I cannot thank you enough. Je ne peux pas assez te remercier.
Thank you for your invitation. Je vous remercie de m'avoir invité.
You ought to thank him. Tu devrais le remercier.
Oh, thank you, kind sir. Ah, je vous remercie, mon cher.
I cannot thank him enough. Je ne saurais assez le remercier.
I can never thank you enough. Je ne pourrai jamais assez te remercier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR