Ejemplos del uso de "view" en inglés
Traducciones:
todos132
voir58
vue45
considérer5
vision1
envisager1
visiter1
avis1
otras traducciones20
As we went around the corner, the lake came into view.
Alors que nous atteignions le coin, le lac nous apparut.
She went to America with a view to studying medicine.
Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.
She went to Italy with a view to studying literature.
Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.
We have established the institute with a view to facilitating the research.
Nous avons fondé l'institut dans le but de faciliter la recherche.
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir juriste (avocat).
From the high dune, I had a view of the whole island.
Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île.
My father has bought land with a view to building a house.
Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
Elle est venue à Tokyo dans l'intention de trouver un nouveau travail.
From my point of view, it would be better to wait a little longer.
D'après moi, ce serait mieux d'attendre un peu plus.
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
Ses parents pensaient qu'il gaspillait son argent pour une fille stupide.
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
Il n'y aura pas de cours formels demain, en perspective de la répétition de la rencontre d'athlétisme.
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison.
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
Il y a de bonnes raisons d'affirmer que Paris était le lieu de fréquentes émeutes même avant la révolution de 1789.
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad