Ejemplos del uso de "whose" en inglés con traducción "dont"

<>
Kumi is the girl whose father likes dogs. Kumi est la fille dont le père aime les chiens.
I saw a house whose roof was red. J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
This is the man whose cars were stolen. Voici l'homme dont on a volé les voitures.
I have a friend whose nickname is "Pencil." J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
This is the woman whose cars were stolen. Voici la femme dont on a volé les voitures.
That's the man whose suitcase I found. Voici l'homme dont j'ai trouvé la valise.
It's an idea whose time has come. C'est une idée dont le moment est venu.
I have a friend whose wife is a pianist. J'ai un ami dont la femme est pianiste.
That is the girl whose father is a doctor. C'est la fille dont le père est médecin.
A problem of whose importance we are fully aware. Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance.
I have a friend whose father is a teacher. J'ai un ami dont le père est professeur.
I found a bird whose wing was severely damaged. J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.
That man is richest whose pleasures are the cheapest. L'homme le plus riche est celui dont les plaisirs sont les moins dispendieux.
I have a friend whose father is a magician. J'ai un ami dont le père est magicien.
I have a friend whose father is a famous novelist. J'ai un ami dont le père est un célèbre romancier.
A child whose parents are dead is called an orphan. Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.
A man whose wife is dead is called a widower. Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.
He is a man whose heart is filled with hope. C'est un homme dont le cœur est plein d'espoir.
I have a friend whose father is a famous actor. J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.
There are workers whose only goal is to become exploiters. Il y a des travailleurs dont l'unique ambition est de devenir des exploiteurs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.